" كيف تدرب تنينك " اسطورة التنين محطم العظام
ترجمة Er@GoN
- حريق !!! - احضر دلاء المياه
- الى المحيط - ماذا حدث ؟
الرياح تغير اتجاهها التنين النارى ... تحركوا الآن
- احضر : النادلرز " من الجنوب - فى الحال
" جرونكلز " صوبوا على السقف
عمل جيد اقتربنا من اطفائها بالكامل
- حسنا - اين " جوبر " ؟ هل مازال بالداخل
لا ... لا استطيع ايجادة
انا هنا
هذا الوحش سيدفع ثمن فعلتة
" جوبر " ماذا حدث ؟
ماذا يبدو لك ؟ لقد قام تنين باشعال النيران فى منزلى
ماذا ؟
لقد اغظتنى حقا هذه المرة يا كيس العظام القبيح
ابى ... عما يتحدث ؟ تنانيننا لا تقعل ذلك الآن
هو لا يعنى تنانينكم " جوبر " للمرة الاخيرة
- لا يوجد شئ يدعى ..... - التنين محطم العظام
التنين محطم العظام !!!
اى ... محطم ؟
وحش غبى ومقرف يرتدى معطفا من العظام المسروقة ,
كهيكل عظمى عملاق طائر
دليل التنانيين يقول ان التنين محطم العظام لن يوقفة شئ
لكى يجد العظمة المثالية ليكمل درع معطفة العظمى ... هذا رائع
ماذا تقول ؟ ..... انها اسطورة ! انه حتى ليس لة وجود
انا اخبرك ..انة حقيقى .. فانا حاولت الهرب منة طوال حياتى
انة من بدا هذا الحريق
"ستويك " ... لفد وجدنا سروال " جروبر " الداخلى معلق على السطح
لابد انه هو من بدا الحريق
هل مازلت تعتقد انة التنين محطم العظام ؟ ام انه سروالك الداخلى ؟
انا لا اعتقد ... انا اعرف بطريقة ما استطاع ان يجدنى مرة اخرى
هذا التنين كله شر
" جوبر " الوقت متاخر ونحن متعبون لسماع قصصك
اذهب لتحصل على بعض الراحه
اذهب انت لستريح .. اما انا فساضع حدا لذلك
هيا بنا يا " فيل " لنذهب
انا لا احتاج لمساعدتهم على اية حال
لا استطيع ان اتركة يذهب لوحده
حسنا ايها الفايكنج ..احضروا دروعكم
حسنا .. هيا بنا
لن اركب قارب لكى ابحث عن تنين وهمى
هيا ... ادفعوا بكل قوتكم ..ايها الكلاب الكسالى جدفوا !!!!
انتم حتى لا تحاولوا .. هيا جدفوا !!! ياله من مرح ؟ ... اليس كذلك
لقد عاد الفريق للعمل .. انها مغامرة اخرى
هذا رائع .. اليس كذلك ؟
بلى ... لا يوجد ما هو اروع من ان تجدف حتى تدمى يداك
ايها الصغار .. اريدكم ان تعلموا .... انى تاثرت كثيرا ....
بمساعدتكم لى فى قتل التنين محطم العظام انتم حقا فايكنج !!!
" جوبر " ... هل وصلنا بعد ؟ ستعرف اننا اقتربنا ....
عندما تنفجر اذناك .. من الصراخ الصاخب
تقول الاسطورة ان صوت هذا التنين مخيف جدا
صوتة يستطيع ان يذيب لحمك من على عظامك
لا يا " فيشليجز " ....
محطم العظام ليس لة صوت على الاطلاق ولهذا هو مخيف جدا
انه قاتل صامت
انتظر ... اذا لم نسمع اى صوت ؟ فنحن اموات
انا لا اسمع شيئا
مزحة جيدة يا " فيل "
هل اخبرتكم عن اول مره قابلت فيها المرعب محطم العظام
لقد كنت فتى صغير .. فى سنكم تقريبا فى اجازة الصيف مع عائلتى
عندما سمعت نداء الطبيعة
ابى .. اوقف القارب
الم اخبرك ان تذهب قبل ان نرحل ؟
رايت جيش من الفايكنج متجمدين فى اثناء المعركة
متعلق فى اصابع احد الفايكنج
صندوق بة كنز صغير واردت ان احصل عليه
حفرت حتى وصلت له
لقد كان اجمل شئ رايتة فى حياتى
ولكن الفايكنج المتجمد كان حيا
وبدا يلكمنى فى وجهى
اسنانى ......
وفجاه ظهر ... انا حتى لم اسمعه وهو قدام
Tمحطم العظام
اصطدم بالجليد مسببا تحطم الفايكنج المجمدون
الكنز !!!!
وامسكته فى المياه .....
لاجد الفايكنج المتجمد يلكمنى فى وجهى مرة اخرى
توقف ... توقف ... توقف ... توقف ....
محطم العظام اراد الكنز .. ولكنى اردتة اكثر منه
ما الذى اخرك ؟
وهل تتوقع منا ان نصدق ان فايكنج متجمد لكمك فى وجهك ؟
بلى .. مرتين !!
حقا .. من الممكن حدوث ذلك
ماذا تعنى بانة " من الممكن حدوثة ؟ " لقد حدثت بالفعل
ولكنى تغلبت بذكاء على الوحش الصامت
" جوبر " لا اريد ان ارهقك بالتفاصيل
ولكن محطم العظام ليس بصامت !!!
" فيشليجز " .. انا اعلم ما لم اسمعه
- ولكنى كنت فادر ان اشعر به - يا رفاق؟
- هل من المفترض ان يكون هناك ....؟ - ربما امتلك حاسة سادسة للخطر
- استطيع ان اشم اى شئ .... - سوف نصطدم بهذا ....
.. اشعر بالموت القادم ....
انا اشعر بالصخور
نحن هنا
الان نحن عالقون .. فى منتصف اللا مكان
ولا احد يعرف .. اين نحن ؟
ماعدا محطم العظام .. تقول الاسطوره ...
انت ... اتعرف الاسطورة تقول ايضا .. اخرس
-حسنا .. توقفوا لحظة واحدة - لا داعى للزعر ..يا اطفال
- لقد تحطمت سفينتى عدة مرات - حسنا .. هذا مريح
لا تستطيع ان تنسى تحطم سفينتك لاول مرة
لقد كنت معزول على جزيرة ... ومعى فقط مكنستى >
لقد كانت جزيرة صغيرة جدا
ولم اتعجب .. عندما وجدنى محطم العظام مرة اخرى
ل يسامحنى على اخذ الكنز ابدا
لقد كان مهربى الوحيد لجزيرة اخرى
ولكنى كنت محاصر بقروش متعطشة للدماء
لقد كان لدى فرصة واحده
جريت عبر المياه المليئة بالقروش
خذ هذا ... احترس ... تصبح على خير ....
لقد نسيت تنظيف اسنانك
لم اعتقد انى سأنجوا
ولكن فجاة ومن اعماق المحيط ..
ظهر ... حوت مفترس ضخم
والتهم محطم العظام
ولكنة بالكاد .. استطاع الهروب
وبعد عدة سنوات ... حاول التنين ان يصطادنى مرة اخرى ... طاردنى فى الغابات
وكل ما كان معى كان ... مضرب البيض
وشققت طريقى فى الغابات الكثيفة بسرعة مثل الفهد
ولكن .. محطم العظام كان خلفى تماما
زهرة الازليس
جريت بجانب بركان
وقفزت بشجاعة عبر الفوهة الناريه
وفى منتصف البركان المشتعل
ظهر ثور مفترس عملاق
انتظر لحظة .. الآن انت تقول .. ثور عملاق مفترس ؟
خرج من البركان المشتعل والتهم محطم العظام ؟
انت تعتقد ذلك .. حقا ؟ ولكن التنين هرب مره اخرى !
وعرفت ان هذا الوغد العظمى سيلاحقنى فى كل مكان
ولهذا جهزت مجموعة من الفخاخ وانتظرت الوحش
وعندما كان مستعد ....
.هاجمنى ....
وعندها هربت بسرعة الرياح
ولكن الفخاخ لم تنجح
وامسك بى !!!
وفعلت ما كان سيفعلة اى فايكنج شجاع .....
- ساعدونى - لابد ان الالهه سمعت صوتى
لقد كان " ثور "
لقد القى بصاعقة عملاقة
- لقد اخطأت - انتظر .....
عندها .. ومن منتصف الارض .. خرج ...
الثور المفترس راكبا الحوت المفترس
اطلق الثور
مرحا ... آة يا ظهرى
ماذا ؟ أالقى الحوت التحيه عليك ؟
هل تصدق ؟ .. ولكن محطم العظام هرب مره اخرى ....
- ووجدنى مرة اخرى - هل تمزح ؟
- انا لا اصدق اى من هذا - لقد اختلقت كل شئ !
- لقد حان الوقت لنخرج من هنا - لابد ان نرجع للمنزل
انت حتى لا تملك دليل ان هذا الشئ موجد حقا
بالطبع لدى دليل .. مازلت احتفظ بالكنز
انة مشبك حزامى المزهل
لقد كان فى صندوق الكنز الخاص بالفايكنج لقد ابقت سروالى مرفوع لسنوات
- انها مزهلة - استمع يا "جوبر " ؟
بدلا من مطاردة تنين خيالى
يجب ان نفكر فى كيفية العودة للمنزل
لا تقل المذيد .. لقد سمعتك بوضوح ولدى خطة
حسنا ... من يريد ان يكون طعما للتنين ؟
" جوبر "..هل انت واثق ان هذا آمن ؟
الامان .. مبالغ فيه
حسنا .. هذة هى الخطة .. محطم العظام يريدنى انا ... صحيح ؟
ياتى من اعلى تلك التله .. يرى " فيشليجز " فيعتقد انة انا
يجرى نحو " فيشليجز " .... فيقوم " فيل " بافلات الحبل
فيسقط هذا القفص الصدرى .. ثما نتقدم نحن وننهية لآخر مرة
من المحزن ان تكون كبير فى السن
" جوبر " .. انت تبالغ فى هذا كثيرا
لابد ان تعرف .. لا يوجد ما يسمى بالتنين محطم العظام !!!
فريق الديدان .. كل الى موقعه
رائع يا " فيشليجز " انت تقوم بعمل جيد
لا عجب ان القرية كلها تعتقد انك مجنون
مرحبا ....... انه يرى فايكنج ميتون ؟
- بلى .. خاصة هذا الشئ عن ..... - يا رفاق ؟
- هذا مضيعه للوقت - يا رفاق ؟
انظروا خلفكم ... يا رفاق ؟
ماذا ؟
انه خلفنا تماما ... صحيح ؟
حقا .... انه بلا صوت
اجرى
حسنا يا " جوبر " نحن نصدقك
" فيل " !!!!
اعثر على مكان سعيد , اعثر على مكان سعيد
لا , لا , ارجوك , ارجوك !!!!
انه يريد رأسى !!
انا اقسم انه يريد رأسى
هات ما عندك .. انتظر حتى اخرج لك .....
انتظر .. انة يبحث عن العظمه المثالية ليكمل درعه العظمى
الكنز !! ... " جوبر " اخلع سروالك
- لا ! - انتظر .. استمع لى ؟
انا اعتقد ان " فيشليجز " كان محق
محطم العظام من المفترض ان يكون لة صوت
ولكنة فقدة بسبب العظمة الموجودة فى حزامك
" جوبر " ارجوك .. لابد ان ترجعها له
لا ... انها ملكى
اعيد له العظمه
لا
- اعيد له العظمه - لا
لا ... حسنا
" جوبر "
حسنا .. لقد امسكت بى افعلها بسرعة
هذا سيسبب لى الكوابيس
حسنا .. على الاقل لدينا طريقة للرجوع الى المنزل
الست انت ظريفا ؟... بلى انت كذلك بلى انت كذلك ...
حسنا !
اتعلم ... انا لم اشك به ابدا .. كنت دائما اعتقد انة محق
عظمه الزيل هذة تؤلمنى
انة بالتاكيد يبدو سعيدا برجوع تلك العظمه
الاسطوره تقول .. ان عواء محطم العظام هو دعوة الى التجمع
ان هذه مجرد اسطوره
اعتقد ان " ستويك " سيصدقنى الآن .. صحيح ؟
تمت الترجمة بواسطة Er@GoN